Vocabulário alcantarense-paulista

Bogue – pancada

Lapada – despesa alta, evento dispendioso

Qualira – homossexual

Troíra – lagartixa

Banana d’água - Banana nanica (passei seis meses sem comer banana nanica até descobrir isso...)

Pescar - colar na prova

Farda – uniforme escolar

Blusão – camiseta

Pão de massa grossa – Pão francês

Pão de massa fina – Pão de leite

Pastel – salgado frito, de massa grossa, sem similar em São Paulo

Grade de cerveja – engradado ou caixa de cerveja

Calazar – leishmaniose

Madeira – pênis

Xiri - vagina

He-hem – sim, interjeição de concordância, ou http://conhecimentopratico.uol.com.br/linguaportuguesa/gramatica-ortografia/25/artigo185982-1.asp

Na hora – “tudo bem”, também usado como resposta a “obrigado”

Terminou – acabou. Ex. “Tem pão?” “Não, já terminou...”

Titia – professora

Piquena (o) – menina (o)

Praga – pernilongo

Fuleiro – de qualidade inferior

Égua! – interjeição de espanto. Ex. Égua, que calor!

Esbandalhar – quebrar, danificar

Espoletado – irritado

Amostrar – mostrar, exibir

Ê - interjeição equivalente a "oi"