quarta-feira, 1 de abril de 2015

Degeneration - Max Nordau




The humblest village inhabitant has today a wider geographical horizon, more numerous and complex intellectual interests, than the prime minister of a petty, or even a second-rate state a century ago. If he do but read his paper, let it be the most innocent provincial rag, he takes part, certainly not by active interference and influence, but by a continuous and receptive curiosity, in the thousand events which take place in all parts of the globe, and he interests himself simultaneously in the issue of a revolution in Chili, in a bush-war in East Africa, a massacre in North China, a famine in Russia, a street-row in Spain, and an international exhibition in North America. A cook receives and sends more letters than a university professor did formerly, and a petty tradesman travels more and sees more countries and people than did the reigning prince of other times. 
All these activities, however, even the simplest, involve an effort of the nervous system and a wearing of tissue. Every line we read or write, every human face we see, every conversation we carry on, every scene we perceive through the window of the flying express, sets in activity our sensory nerves and our brain centres. Even the little shocks of railway travelling, not perceived by consciousness, the perpetual noises, and the various sights in the streets of a large town, our suspense pending the sequel of progressing events, the constant expectation of the newspaper, of the postman, of visitors, cost our brains wear and tear. In the last fifty years the population of Europe has not doubled, whereas the sum of its labours has increased tenfold, in part even fifty-fold. Every civilized man furnishes, at the present time, from five to twenty-five times as much work as was demanded of him half a century ago.

(1892-93)

Nenhum comentário:

Postar um comentário