segunda-feira, 10 de outubro de 2016

Obama's last speech at UN, 20-9-2016

And so I believe that at this moment we all face a choice. We can choose to press forward with a better model of cooperation and integration.  Or we can retreat into a world sharply divided, and ultimately in conflict, along age-old lines of nation and tribe and race and religion.
 [...]
In order to move forward, though, we do have to acknowledge that the existing path to global integration requires a course correction.  As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.
And as these real problems have been neglected, alternative visions of the world have pressed forward both in the wealthiest countries and in the poorest:  Religious fundamentalism; the politics of ethnicity, or tribe, or sect; aggressive nationalism; a crude populism -- sometimes from the far left, but more often from the far right -- which seeks to restore what they believe was a better, simpler age free of outside contamination.

Nenhum comentário:

Postar um comentário