quinta-feira, 21 de julho de 2016

Public eye

How was it possible that the reading public did not protest against the frequently repeated details of the lives of the people who were in the public eye only because the press had put them there?
Wilma Iggers, about Karl Kraus's battle against the press

shelterless - Fanny Allie

Was?

Was ist ein Historiker? Einer, der zu schlecht schreibt, um an einem Tageblatt
mitarbeiten zu können.
Karl Kraus

quarta-feira, 20 de julho de 2016

segunda-feira, 18 de julho de 2016

In dieser grossen Zeit



Neste grande tempo que eu já conhecia desde que ele era pequeno, e que vai se apequenar de novo se ainda houver tempo para tanto; e ao qual deveríamos nos referir como um tempo cheio, e também verdadeiramente como um tempo duro, porque no campo do crescimento orgânico tal transformação é impossível; nesse tempo em que exatamente aquilo que não se poderia nem imaginar está acontecendo... e que, se pudesse ser imaginado, não aconteceria; nesse tempo que morreu de tanto rir do pensamento de que poderia se tornar sério; que, surpreendido por sua própria tragédia, anseia pela dissipação e, pegando-se em flagrante, procura por palavras...
Karl Kraus, Die Fackel, 1914

Ist der Holocaust ein Irrweg oder eine Spielung unseres selbst?

 essa frase na verdade não está lá...