Fleurs

Ford Madox Brown, The Irish Girl

Wenn das Wörtchen “wenn“ nicht wäre

Refrain:

Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wäre,

wär meinVater Millionär!

Wir wär´n ALLE Millionäre,

wenn nur dies kleine Wörtchen "wenn" nicht wär!

Ach, wie könnten wir dann leben!

Jeden Tag in Saus und Braus!

Keiner stünde mehr daneben,

doch dieses"Wenn" schließt alles wieder aus!

****

Wenn`s dieses "Wenn" nicht gäb

in unserm Alphabet,

dann wär auch keiner richtig blank!

Wir lebten Jahr für Jahr

mit Sekt und Kaviar,

Kredit gäb es auf jeder Bank!

***

Fahren nie mehr Straßenbahn!

Werden nur noch Porsche fahr´n

und Urlaub machen........überall!

.........Und alle:.........

(Refrain)

Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wäre,

wär mein Vater Millionär!

Wir wär´n ALLE Millionäre,

wenn nur dies kleine Wörtchen "wenn" nicht wär!

Gäb es nicht das "Wenn" und "Aber",

lief das Leben wie geschmiert!

Doch die Worte "Wenn" und "Aber"

werden schon immer im Lexikon geführt!

*

.... Das Glück auf Erden wär,

wenn dieses "Wenn" nicht wär,

dann lebten wir so wunderbar!

Doch dieses "wenn" das steht

nun mal im Alphabet,

das ist zwar traurig, aber wahr!

*

Wenn das Wörtchen "Wenn" nicht wär,

gäbs auch keine Träume mehr,

drum träumen wir das Lied  noch mal!

Zwei, Drei, Vier:.......

(Refrain):

Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wäre....

wär mein Vater Millionär,

Wir wärn ALLE Millionäre,

wenn nur dies kleine Wörtchen "Wenn" nicht wär!

Ach, was wär das für ein Leben!

Jeden Tag in Saus und Braus!

......Leider geht so viel daneben:

denn das Wörtchen "Wenn" schließt alles wieder aus!


Canção original composta por Willy Rosen, 1927

Adolph Menzel - Eisenwalzwerk (1875)

Marco Wahltuch - Spirito umano

Fig-leaf

 

A fig leaf cast in plaster used to cover the genitals of a copy of a statue of David in the Cast Courts of the Victoria and Albert Museum. In the reign of Queen Victoria, display of male nudity was contentious and the Queen herself was said to find it shocking. The museum commissioned this fig leaf and kept it in readiness in case of a visit by the Queen or other female dignitary: the fig leaf was then hung on the figure using a pair of hooks. Today, the fig leaf is no longer used, but it is displayed in a case at the back of the cast's plinth.